Financial Translations

Security and Confidentiality

It is a self-evident truth that translations for the Financial Services market must be conducted behind as high a security and confidentiality wall as possible.

If you are involved in banking, insurance or asset management and you wish to communicate with your international clients in their own language, TML can offer a secure online platform for you to do so with our customer portal.

You can upload your source material and download your translated content using your unique access code. All aspects of project management and translation are completed on the platform ensuring no diffusion of your data via email.


You can upload your content for translation in a variety of formats: doc, .docx, .xls, .xlsx, .rtf, .ppt, .pptx, .xml, .htm, .html,  .idml  – Please note that when .pdf files are not editable, they will be returned as word files.


TML translators are all native speakers and will be chosen for their expertise in translating financial documentation. All production and QA processes are conducted by adhering to ISO 9001 and ISO 17100 certified quality management procedures.

Asset Management

Examples of documents related to corporate finance and asset management for translation can include:

  • Annual Reports
  • Bond and Equity Prospectuses
  • Fund Fact Sheets
  • Initial Public Offerings
  • Investor updates
  • Shareholder Reports


Examples of documents related to banking include:

  • Corporate Communications
  • Compliance Documentation
  • Financial Statements
  • Loan Applications
  • Savings Plans
  • Training Materials


Examples of documents related to Insurance and Life Assurance include:

  • Claims
  • Customer Information
  • Distribution and Underwriting Agreements
  • Fact Sheets
  • Insurance & Life Assurance Policies
  • Insurance Forms
  • Security Documentation

Please get in touch to discuss how we can help with the services you need, or request a free quotation from our helpful team.


ISO Accreditation

Read more

Service Guarantee

Read more

Secure Online Portal

Read more